See reinar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以-ar結尾的加利西亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的加利西亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 reinar （13世紀，《聖母瑪利亞頌歌》），繼承自拉丁語 rēgnāre。對照葡萄牙語 reinar。",
"forms": [
{
"form": "reino",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "reinei",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "reinado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "raíña"
},
{
"word": "rei"
},
{
"word": "reino"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1357, M. Romaní Martínez 編, La colección diplomática de Santa María de Oseira, Santiago: Tórculo Edicións，第 270 頁:",
"text": "Andreu Sanches de Gres endeantado mayor en Galisa por nosso sennor el rey don Pedro que Deus leyxe reynar por moytos annos e boos",
"translation": "安德魯·桑切斯·德·格雷斯，加利西亞總督，代表我們的主國王唐·佩德羅，上帝讓他統治多年"
}
],
"glosses": [
"統治"
],
"id": "zh-reinar-gl-verb-mZs47Z5t"
},
{
"glosses": [
"喜歡，享受，適於"
],
"id": "zh-reinar-gl-verb-5OJrYHXq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rejˈnaɾ/"
}
],
"word": "reinar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rein"
}
],
"glosses": [
"rein 的不定複數"
],
"id": "zh-reinar-nn-noun-wH04mH71",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reinar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*h₃reǵ-的古葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古葡萄牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的古葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的古葡萄牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "reinar"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "reinar"
}
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 rēgnāre。",
"lang": "古葡萄牙語",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"統治"
],
"id": "zh-reinar-roa-opt-verb-mZs47Z5t"
}
],
"word": "reinar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 reinar，繼承自拉丁語 rēgnāre。對照加利西亞語 reinar。",
"forms": [
{
"form": "reino",
"raw_tags": [
"第一人稱單數 現在時"
]
},
{
"form": "reinei",
"raw_tags": [
"第一人稱單數 過去時"
]
},
{
"form": "reinado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "reino"
},
{
"word": "rei"
},
{
"word": "reger"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"統治"
],
"id": "zh-reinar-pt-verb-mZs47Z5t"
},
{
"glosses": [
"有影響力，占主導地位"
],
"id": "zh-reinar-pt-verb-swlSdaJG",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南里奧格蘭德葡萄牙語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"發情（哺乳動物性慾旺盛或特別容易繁殖的狀態）"
],
"id": "zh-reinar-pt-verb-gLz8qhmG",
"raw_tags": [
"南里奧格蘭德"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南里奧格蘭德葡萄牙語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"生氣，容易被激怒"
],
"id": "zh-reinar-pt-verb-RvouNqqn",
"raw_tags": [
"南里奧格蘭德"
]
}
],
"word": "reinar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的西班牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "reinante"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 rēgnāre。",
"forms": [
{
"form": "reino",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "reiné",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "reinado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "regir"
},
{
"word": "reina"
},
{
"word": "reinado"
},
{
"word": "reino"
},
{
"word": "rey"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De diez y seis años era Uzzías cuando comenzó á reinar, y cincuenta y dos años reinó en Jerusalem.",
"translation": "烏西雅登基的時候年十六歲，在耶路撒冷作王五十二年。"
}
],
"glosses": [
"統治"
],
"id": "zh-reinar-es-verb-mZs47Z5t"
}
],
"word": "reinar"
}
{
"categories": [
"以-ar結尾的加利西亞語動詞",
"加利西亞語動詞",
"加利西亞語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
"派生自拉丁語的加利西亞語詞",
"源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
"源自拉丁語的加利西亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 reinar （13世紀，《聖母瑪利亞頌歌》），繼承自拉丁語 rēgnāre。對照葡萄牙語 reinar。",
"forms": [
{
"form": "reino",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "reinei",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "reinado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "raíña"
},
{
"word": "rei"
},
{
"word": "reino"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的加利西亞語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1357, M. Romaní Martínez 編, La colección diplomática de Santa María de Oseira, Santiago: Tórculo Edicións，第 270 頁:",
"text": "Andreu Sanches de Gres endeantado mayor en Galisa por nosso sennor el rey don Pedro que Deus leyxe reynar por moytos annos e boos",
"translation": "安德魯·桑切斯·德·格雷斯，加利西亞總督，代表我們的主國王唐·佩德羅，上帝讓他統治多年"
}
],
"glosses": [
"統治"
]
},
{
"glosses": [
"喜歡，享受，適於"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rejˈnaɾ/"
}
],
"word": "reinar"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*h₃reǵ-的古葡萄牙語詞",
"古葡萄牙語動詞",
"古葡萄牙語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的古葡萄牙語詞",
"派生自拉丁語的古葡萄牙語詞",
"源自拉丁語的古葡萄牙語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "reinar"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "reinar"
}
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 rēgnāre。",
"lang": "古葡萄牙語",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"統治"
]
}
],
"word": "reinar"
}
{
"categories": [
"新挪威語名詞變格形",
"新挪威語非詞元形式",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rein"
}
],
"glosses": [
"rein 的不定複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reinar"
}
{
"categories": [
"以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
"派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
"源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
"葡萄牙語動詞",
"葡萄牙語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 reinar，繼承自拉丁語 rēgnāre。對照加利西亞語 reinar。",
"forms": [
{
"form": "reino",
"raw_tags": [
"第一人稱單數 現在時"
]
},
{
"form": "reinei",
"raw_tags": [
"第一人稱單數 過去時"
]
},
{
"form": "reinado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "reino"
},
{
"word": "rei"
},
{
"word": "reger"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"統治"
]
},
{
"glosses": [
"有影響力，占主導地位"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"南里奧格蘭德葡萄牙語"
],
"glosses": [
"發情（哺乳動物性慾旺盛或特別容易繁殖的狀態）"
],
"raw_tags": [
"南里奧格蘭德"
]
},
{
"categories": [
"南里奧格蘭德葡萄牙語"
],
"glosses": [
"生氣，容易被激怒"
],
"raw_tags": [
"南里奧格蘭德"
]
}
],
"word": "reinar"
}
{
"categories": [
"以-ar結尾的西班牙語動詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"源自拉丁語的西班牙語借詞",
"西班牙語動詞",
"西班牙語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "reinante"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 rēgnāre。",
"forms": [
{
"form": "reino",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "reiné",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "reinado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "regir"
},
{
"word": "reina"
},
{
"word": "reinado"
},
{
"word": "reino"
},
{
"word": "rey"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的西班牙語詞"
],
"examples": [
{
"text": "De diez y seis años era Uzzías cuando comenzó á reinar, y cincuenta y dos años reinó en Jerusalem.",
"translation": "烏西雅登基的時候年十六歲，在耶路撒冷作王五十二年。"
}
],
"glosses": [
"統治"
]
}
],
"word": "reinar"
}
Download raw JSONL data for reinar meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.